{"id":3812,"date":"2013-12-02T10:00:19","date_gmt":"2013-12-02T09:00:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ra-herren.de\/?p=3812"},"modified":"2013-12-02T10:00:19","modified_gmt":"2013-12-02T09:00:19","slug":"fahrerlaubnis-keine-theoretische-pruefung-in-thailaendischer-sprache","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2013\/12\/02\/fahrerlaubnis-keine-theoretische-pruefung-in-thailaendischer-sprache\/","title":{"rendered":"Fahrerlaubnis: Keine theoretische Pr\u00fcfung in thail\u00e4ndischer Sprache"},"content":{"rendered":"

\"Gesetz,<\/a>Eine thail\u00e4ndische Staatsangeh\u00f6rige hat keinen Anspruch darauf, die theoretische Fahrerlaubnispr\u00fcfung in ihrer Landessprache ablegen zu d\u00fcrfen.<\/p>\n

\n

Das hat das Verwaltungsgericht (VG) Neustadt<\/a> im Fall einer Frau entschieden, die seit Januar 2005 in der Bundesrepublik Deutschland lebt. Sie hatte dreimal unter Hinzuziehung eines Dolmetschers die theoretische Fahrerlaubnispr\u00fcfung nicht bestanden. Daraufhin beantragte sie, die theoretische Fahrerlaubnispr\u00fcfung in thail\u00e4ndischer Sprache ablegen zu d\u00fcrfen. Dies wurde von der Beh\u00f6rde abgelehnt.<\/p>\n

Zu Recht, meinte das VG. Die theoretische Fahrerlaubnispr\u00fcfung sei nach der Fahrerlaubnisverordnung in der seit Januar 2011 geltenden Fassung grunds\u00e4tzlich in deutscher Sprache durchzuf\u00fchren. Sie k\u00f6nne auch in den Fremdsprachen Englisch, Franz\u00f6sisch, Griechisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Rum\u00e4nisch, Russisch, Kroatisch, Spanisch oder T\u00fcrkisch abgelegt werden. Die thail\u00e4ndische Sprache sei in der Verordnung jedoch nicht aufgef\u00fchrt. Hiergegen best\u00fcnden auch keine verfassungsrechtlichen Bedenken. Insbesondere folge aus dem im Grundgesetz verankerten Gleichheitsgrundsatz kein Anspruch, die Fahrerlaubnis in einer bestimmten fremden Sprache abzulegen. Die Festlegung des Deutschen als Schul-, Amts- und Gerichtssprache bedeute trotz der mittelbaren Nachteilswirkungen f\u00fcr in Deutschland lebende, der deutschen Sprache jedoch nicht oder nicht ausreichend m\u00e4chtige Personen keine Grundrechtsverletzung. Sie f\u00fchre nicht zur Pflicht des Staates, Dolmetscher und \u00dcbersetzungen zu stellen (VG Neustadt, 3 K 623\/13<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eine thail\u00e4ndische Staatsangeh\u00f6rige hat keinen Anspruch darauf, die theoretische Fahrerlaubnispr\u00fcfung in ihrer Landessprache ablegen zu d\u00fcrfen. Das hat das Verwaltungsgericht (VG) Neustadt im Fall einer Frau entschieden, die seit Januar 2005 in der Bundesrepublik Deutschland lebt. Sie hatte dreimal unter Hinzuziehung eines Dolmetschers die theoretische Fahrerlaubnispr\u00fcfung nicht bestanden. Daraufhin beantragte sie, die theoretische Fahrerlaubnispr\u00fcfung in […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[647],"class_list":["post-3812","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verkehrsrecht","tag-fahrerlaubnis"],"yoast_head":"\nFahrerlaubnis: Keine theoretische Pr\u00fcfung in thail\u00e4ndischer Sprache - RA Heeren<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2013\/12\/02\/fahrerlaubnis-keine-theoretische-pruefung-in-thailaendischer-sprache\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fahrerlaubnis: Keine theoretische Pr\u00fcfung in thail\u00e4ndischer Sprache - RA Heeren\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eine thail\u00e4ndische Staatsangeh\u00f6rige hat keinen Anspruch darauf, die theoretische Fahrerlaubnispr\u00fcfung in ihrer Landessprache ablegen zu d\u00fcrfen. Das hat das Verwaltungsgericht (VG) Neustadt im Fall einer Frau entschieden, die seit Januar 2005 in der Bundesrepublik Deutschland lebt. Sie hatte dreimal unter Hinzuziehung eines Dolmetschers die theoretische Fahrerlaubnispr\u00fcfung nicht bestanden. Daraufhin beantragte sie, die theoretische Fahrerlaubnispr\u00fcfung in […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2013\/12\/02\/fahrerlaubnis-keine-theoretische-pruefung-in-thailaendischer-sprache\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RA Heeren\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-02T09:00:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2013\/12\/02\/fahrerlaubnis-keine-theoretische-pruefung-in-thailaendischer-sprache\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2013\/12\/02\/fahrerlaubnis-keine-theoretische-pruefung-in-thailaendischer-sprache\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/#\/schema\/person\/1c64e7dd6db66d6edada70b2911c2b72\"},\"headline\":\"Fahrerlaubnis: Keine theoretische Pr\u00fcfung in thail\u00e4ndischer Sprache\",\"datePublished\":\"2013-12-02T09:00:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2013\/12\/02\/fahrerlaubnis-keine-theoretische-pruefung-in-thailaendischer-sprache\/\"},\"wordCount\":218,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2013\/12\/02\/fahrerlaubnis-keine-theoretische-pruefung-in-thailaendischer-sprache\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.ra-herren.de\/wp\/wp-content\/uploads\/Fotolia_29355220_XS-150x150.jpg\",\"keywords\":[\"Fahrerlaubnis\"],\"articleSection\":[\"Verkehrsrecht\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2013\/12\/02\/fahrerlaubnis-keine-theoretische-pruefung-in-thailaendischer-sprache\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2013\/12\/02\/fahrerlaubnis-keine-theoretische-pruefung-in-thailaendischer-sprache\/\",\"url\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2013\/12\/02\/fahrerlaubnis-keine-theoretische-pruefung-in-thailaendischer-sprache\/\",\"name\":\"Fahrerlaubnis: Keine theoretische Pr\u00fcfung in thail\u00e4ndischer Sprache - RA Heeren\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2013\/12\/02\/fahrerlaubnis-keine-theoretische-pruefung-in-thailaendischer-sprache\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2013\/12\/02\/fahrerlaubnis-keine-theoretische-pruefung-in-thailaendischer-sprache\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.ra-herren.de\/wp\/wp-content\/uploads\/Fotolia_29355220_XS-150x150.jpg\",\"datePublished\":\"2013-12-02T09:00:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2013\/12\/02\/fahrerlaubnis-keine-theoretische-pruefung-in-thailaendischer-sprache\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2013\/12\/02\/fahrerlaubnis-keine-theoretische-pruefung-in-thailaendischer-sprache\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2013\/12\/02\/fahrerlaubnis-keine-theoretische-pruefung-in-thailaendischer-sprache\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.ra-herren.de\/wp\/wp-content\/uploads\/Fotolia_29355220_XS-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.ra-herren.de\/wp\/wp-content\/uploads\/Fotolia_29355220_XS-150x150.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2013\/12\/02\/fahrerlaubnis-keine-theoretische-pruefung-in-thailaendischer-sprache\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fahrerlaubnis: Keine theoretische Pr\u00fcfung in thail\u00e4ndischer Sprache\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/raherren.de\/\",\"name\":\"RA Herren\",\"description\":\"IHRE RECHTSANW\u00c4LTE IN BR\u00dcHL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/raherren.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/#organization\",\"name\":\"RA Herren\",\"url\":\"https:\/\/raherren.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/raherren.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/cropped-icon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/raherren.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/cropped-icon.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"RA Herren\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/#\/schema\/person\/1c64e7dd6db66d6edada70b2911c2b72\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf8a2134ec06c101bde098264b14eb109ee2a6a06ce758bd8556a892e034805e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf8a2134ec06c101bde098264b14eb109ee2a6a06ce758bd8556a892e034805e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/raherren.de\"],\"url\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/author\/frank_czcvebxk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fahrerlaubnis: Keine theoretische Pr\u00fcfung in thail\u00e4ndischer Sprache - RA Heeren","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2013\/12\/02\/fahrerlaubnis-keine-theoretische-pruefung-in-thailaendischer-sprache\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Fahrerlaubnis: Keine theoretische Pr\u00fcfung in thail\u00e4ndischer Sprache - RA Heeren","og_description":"Eine thail\u00e4ndische Staatsangeh\u00f6rige hat keinen Anspruch darauf, die theoretische Fahrerlaubnispr\u00fcfung in ihrer Landessprache ablegen zu d\u00fcrfen. Das hat das Verwaltungsgericht (VG) Neustadt im Fall einer Frau entschieden, die seit Januar 2005 in der Bundesrepublik Deutschland lebt. Sie hatte dreimal unter Hinzuziehung eines Dolmetschers die theoretische Fahrerlaubnispr\u00fcfung nicht bestanden. Daraufhin beantragte sie, die theoretische Fahrerlaubnispr\u00fcfung in […]","og_url":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2013\/12\/02\/fahrerlaubnis-keine-theoretische-pruefung-in-thailaendischer-sprache\/","og_site_name":"RA Heeren","article_published_time":"2013-12-02T09:00:19+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2013\/12\/02\/fahrerlaubnis-keine-theoretische-pruefung-in-thailaendischer-sprache\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2013\/12\/02\/fahrerlaubnis-keine-theoretische-pruefung-in-thailaendischer-sprache\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/raherren.de\/#\/schema\/person\/1c64e7dd6db66d6edada70b2911c2b72"},"headline":"Fahrerlaubnis: Keine theoretische Pr\u00fcfung in thail\u00e4ndischer Sprache","datePublished":"2013-12-02T09:00:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2013\/12\/02\/fahrerlaubnis-keine-theoretische-pruefung-in-thailaendischer-sprache\/"},"wordCount":218,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/raherren.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2013\/12\/02\/fahrerlaubnis-keine-theoretische-pruefung-in-thailaendischer-sprache\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.ra-herren.de\/wp\/wp-content\/uploads\/Fotolia_29355220_XS-150x150.jpg","keywords":["Fahrerlaubnis"],"articleSection":["Verkehrsrecht"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/raherren.de\/index.php\/2013\/12\/02\/fahrerlaubnis-keine-theoretische-pruefung-in-thailaendischer-sprache\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2013\/12\/02\/fahrerlaubnis-keine-theoretische-pruefung-in-thailaendischer-sprache\/","url":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2013\/12\/02\/fahrerlaubnis-keine-theoretische-pruefung-in-thailaendischer-sprache\/","name":"Fahrerlaubnis: Keine theoretische Pr\u00fcfung in thail\u00e4ndischer Sprache - RA Heeren","isPartOf":{"@id":"https:\/\/raherren.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2013\/12\/02\/fahrerlaubnis-keine-theoretische-pruefung-in-thailaendischer-sprache\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2013\/12\/02\/fahrerlaubnis-keine-theoretische-pruefung-in-thailaendischer-sprache\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.ra-herren.de\/wp\/wp-content\/uploads\/Fotolia_29355220_XS-150x150.jpg","datePublished":"2013-12-02T09:00:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2013\/12\/02\/fahrerlaubnis-keine-theoretische-pruefung-in-thailaendischer-sprache\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/raherren.de\/index.php\/2013\/12\/02\/fahrerlaubnis-keine-theoretische-pruefung-in-thailaendischer-sprache\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2013\/12\/02\/fahrerlaubnis-keine-theoretische-pruefung-in-thailaendischer-sprache\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.ra-herren.de\/wp\/wp-content\/uploads\/Fotolia_29355220_XS-150x150.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.ra-herren.de\/wp\/wp-content\/uploads\/Fotolia_29355220_XS-150x150.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2013\/12\/02\/fahrerlaubnis-keine-theoretische-pruefung-in-thailaendischer-sprache\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fahrerlaubnis: Keine theoretische Pr\u00fcfung in thail\u00e4ndischer Sprache"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/raherren.de\/#website","url":"https:\/\/raherren.de\/","name":"RA Herren","description":"IHRE RECHTSANW\u00c4LTE IN BR\u00dcHL","publisher":{"@id":"https:\/\/raherren.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/raherren.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/raherren.de\/#organization","name":"RA Herren","url":"https:\/\/raherren.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/raherren.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/raherren.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/cropped-icon.jpg","contentUrl":"https:\/\/raherren.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/cropped-icon.jpg","width":512,"height":512,"caption":"RA Herren"},"image":{"@id":"https:\/\/raherren.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/raherren.de\/#\/schema\/person\/1c64e7dd6db66d6edada70b2911c2b72","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/raherren.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf8a2134ec06c101bde098264b14eb109ee2a6a06ce758bd8556a892e034805e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf8a2134ec06c101bde098264b14eb109ee2a6a06ce758bd8556a892e034805e?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/raherren.de"],"url":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/author\/frank_czcvebxk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3812"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3812\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}