{"id":1747,"date":"2011-11-27T10:19:15","date_gmt":"2011-11-27T09:19:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ra-herren.de\/?p=1747"},"modified":"2011-11-27T10:19:15","modified_gmt":"2011-11-27T09:19:15","slug":"prozessrecht-beiordnung-eines-anwalts-bei-begrenzten-sprachkenntnissen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2011\/11\/27\/prozessrecht-beiordnung-eines-anwalts-bei-begrenzten-sprachkenntnissen\/","title":{"rendered":"Prozessrecht: Beiordnung eines Anwalts bei begrenzten Sprachkenntnissen"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.ra-herren.de\/wp\/wp-content\/uploads\/Fotolia_29355220_XS.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1039\" title=\"Gesetz, Gesetzbuch, Recht, Gericht, Sch\u00f6nfelder\" src=\"http:\/\/www.ra-herren.de\/wp\/wp-content\/uploads\/Fotolia_29355220_XS-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>Ist die Vertretung durch einen Anwalt nicht vorgeschrieben, kann einem Beteiligten auf seinen Antrag ein Rechtsanwalt beigeordnet werden, wenn wegen der Schwierigkeit der Sach- und Rechtslage die Vertretung durch einen Rechtsanwalt erforderlich erscheint.<\/p>\n<p>Hierauf wies das Oberlandesgericht (OLG) Hamm im Fall eines B\u00fcrgers ausl\u00e4ndischer Herkunft mit begrenzten Sprachkenntnissen hin. Dieser war auf Unterhaltszahlungen in Anspruch genommen worden. Die Richter hielten in diesem Fall f\u00fcr das vereinfachte Unterhaltsverfahren die Beiordnung eines Anwalts f\u00fcr erforderlich. Gerade f\u00fcr einen Betroffenen mit begrenzten Sprachkenntnissen k\u00f6nne das korrekte Ausf\u00fcllen des Formulars f\u00fcr Einwendungen, das h\u00e4ufig als un\u00fcbersichtlich und sprachlich anspruchsvoll empfunden werde, mit gr\u00f6\u00dferen Schwierigkeiten verbunden sein. H\u00e4ufig h\u00e4tten selbst Muttersprachler Probleme, die Einwendungen in korrekter Form zu erheben. Ein fehlerhaftes Ausf\u00fcllen des Formulars h\u00e4tte zudem zur Folge, dass der Betroffene mit seinen Einwendungen im vereinfachten Verfahren ausgeschlossen sei. Diese Rechtsnachteile k\u00f6nnten durch die Beiordnung des Rechtsanwalts verhindert werden (<a title=\"OLG Hamm, II-2 WF 100\/11\" href=\"http:\/\/www.justiz.nrw.de\/nrwe\/olgs\/hamm\/j2011\/II_2_WF_100_11beschluss20110524.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OLG Hamm, II-2 WF 100\/11<\/a>).<\/p>\n<p>Mitgeteilt von Rechtsanwalt Ralf Herren aus 50321 Br\u00fchl<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ist die Vertretung durch einen Anwalt nicht vorgeschrieben, kann einem Beteiligten auf seinen Antrag ein Rechtsanwalt beigeordnet werden, wenn wegen der Schwierigkeit der Sach- und Rechtslage die Vertretung durch einen Rechtsanwalt erforderlich erscheint. Hierauf wies das Oberlandesgericht (OLG) Hamm im Fall eines B\u00fcrgers ausl\u00e4ndischer Herkunft mit begrenzten Sprachkenntnissen hin. Dieser war auf Unterhaltszahlungen in Anspruch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[306,1489],"class_list":["post-1747","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-familien-und-erbrecht","tag-beiordnung","tag-prozessrecht"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Prozessrecht: Beiordnung eines Anwalts bei begrenzten Sprachkenntnissen - RA Heeren<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2011\/11\/27\/prozessrecht-beiordnung-eines-anwalts-bei-begrenzten-sprachkenntnissen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prozessrecht: Beiordnung eines Anwalts bei begrenzten Sprachkenntnissen - RA Heeren\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ist die Vertretung durch einen Anwalt nicht vorgeschrieben, kann einem Beteiligten auf seinen Antrag ein Rechtsanwalt beigeordnet werden, wenn wegen der Schwierigkeit der Sach- und Rechtslage die Vertretung durch einen Rechtsanwalt erforderlich erscheint. Hierauf wies das Oberlandesgericht (OLG) Hamm im Fall eines B\u00fcrgers ausl\u00e4ndischer Herkunft mit begrenzten Sprachkenntnissen hin. Dieser war auf Unterhaltszahlungen in Anspruch [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2011\/11\/27\/prozessrecht-beiordnung-eines-anwalts-bei-begrenzten-sprachkenntnissen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RA Heeren\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-27T09:19:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2011\/11\/27\/prozessrecht-beiordnung-eines-anwalts-bei-begrenzten-sprachkenntnissen\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2011\/11\/27\/prozessrecht-beiordnung-eines-anwalts-bei-begrenzten-sprachkenntnissen\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/#\/schema\/person\/1c64e7dd6db66d6edada70b2911c2b72\"},\"headline\":\"Prozessrecht: Beiordnung eines Anwalts bei begrenzten Sprachkenntnissen\",\"datePublished\":\"2011-11-27T09:19:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2011\/11\/27\/prozessrecht-beiordnung-eines-anwalts-bei-begrenzten-sprachkenntnissen\/\"},\"wordCount\":179,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2011\/11\/27\/prozessrecht-beiordnung-eines-anwalts-bei-begrenzten-sprachkenntnissen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.ra-herren.de\/wp\/wp-content\/uploads\/Fotolia_29355220_XS-150x150.jpg\",\"keywords\":[\"Beiordnung\",\"Prozessrecht\"],\"articleSection\":[\"Familien- und Erbrecht\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2011\/11\/27\/prozessrecht-beiordnung-eines-anwalts-bei-begrenzten-sprachkenntnissen\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2011\/11\/27\/prozessrecht-beiordnung-eines-anwalts-bei-begrenzten-sprachkenntnissen\/\",\"url\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2011\/11\/27\/prozessrecht-beiordnung-eines-anwalts-bei-begrenzten-sprachkenntnissen\/\",\"name\":\"Prozessrecht: Beiordnung eines Anwalts bei begrenzten Sprachkenntnissen - RA Heeren\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2011\/11\/27\/prozessrecht-beiordnung-eines-anwalts-bei-begrenzten-sprachkenntnissen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2011\/11\/27\/prozessrecht-beiordnung-eines-anwalts-bei-begrenzten-sprachkenntnissen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.ra-herren.de\/wp\/wp-content\/uploads\/Fotolia_29355220_XS-150x150.jpg\",\"datePublished\":\"2011-11-27T09:19:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2011\/11\/27\/prozessrecht-beiordnung-eines-anwalts-bei-begrenzten-sprachkenntnissen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2011\/11\/27\/prozessrecht-beiordnung-eines-anwalts-bei-begrenzten-sprachkenntnissen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2011\/11\/27\/prozessrecht-beiordnung-eines-anwalts-bei-begrenzten-sprachkenntnissen\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.ra-herren.de\/wp\/wp-content\/uploads\/Fotolia_29355220_XS-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.ra-herren.de\/wp\/wp-content\/uploads\/Fotolia_29355220_XS-150x150.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2011\/11\/27\/prozessrecht-beiordnung-eines-anwalts-bei-begrenzten-sprachkenntnissen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prozessrecht: Beiordnung eines Anwalts bei begrenzten Sprachkenntnissen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/raherren.de\/\",\"name\":\"RA Herren\",\"description\":\"IHRE RECHTSANW\u00c4LTE IN BR\u00dcHL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/raherren.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/#organization\",\"name\":\"RA Herren\",\"url\":\"https:\/\/raherren.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/raherren.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/cropped-icon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/raherren.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/cropped-icon.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"RA Herren\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/#\/schema\/person\/1c64e7dd6db66d6edada70b2911c2b72\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf8a2134ec06c101bde098264b14eb109ee2a6a06ce758bd8556a892e034805e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf8a2134ec06c101bde098264b14eb109ee2a6a06ce758bd8556a892e034805e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/raherren.de\"],\"url\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/author\/frank_czcvebxk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prozessrecht: Beiordnung eines Anwalts bei begrenzten Sprachkenntnissen - RA Heeren","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2011\/11\/27\/prozessrecht-beiordnung-eines-anwalts-bei-begrenzten-sprachkenntnissen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Prozessrecht: Beiordnung eines Anwalts bei begrenzten Sprachkenntnissen - RA Heeren","og_description":"Ist die Vertretung durch einen Anwalt nicht vorgeschrieben, kann einem Beteiligten auf seinen Antrag ein Rechtsanwalt beigeordnet werden, wenn wegen der Schwierigkeit der Sach- und Rechtslage die Vertretung durch einen Rechtsanwalt erforderlich erscheint. Hierauf wies das Oberlandesgericht (OLG) Hamm im Fall eines B\u00fcrgers ausl\u00e4ndischer Herkunft mit begrenzten Sprachkenntnissen hin. Dieser war auf Unterhaltszahlungen in Anspruch [&hellip;]","og_url":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2011\/11\/27\/prozessrecht-beiordnung-eines-anwalts-bei-begrenzten-sprachkenntnissen\/","og_site_name":"RA Heeren","article_published_time":"2011-11-27T09:19:15+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2011\/11\/27\/prozessrecht-beiordnung-eines-anwalts-bei-begrenzten-sprachkenntnissen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2011\/11\/27\/prozessrecht-beiordnung-eines-anwalts-bei-begrenzten-sprachkenntnissen\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/raherren.de\/#\/schema\/person\/1c64e7dd6db66d6edada70b2911c2b72"},"headline":"Prozessrecht: Beiordnung eines Anwalts bei begrenzten Sprachkenntnissen","datePublished":"2011-11-27T09:19:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2011\/11\/27\/prozessrecht-beiordnung-eines-anwalts-bei-begrenzten-sprachkenntnissen\/"},"wordCount":179,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/raherren.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2011\/11\/27\/prozessrecht-beiordnung-eines-anwalts-bei-begrenzten-sprachkenntnissen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.ra-herren.de\/wp\/wp-content\/uploads\/Fotolia_29355220_XS-150x150.jpg","keywords":["Beiordnung","Prozessrecht"],"articleSection":["Familien- und Erbrecht"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/raherren.de\/index.php\/2011\/11\/27\/prozessrecht-beiordnung-eines-anwalts-bei-begrenzten-sprachkenntnissen\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2011\/11\/27\/prozessrecht-beiordnung-eines-anwalts-bei-begrenzten-sprachkenntnissen\/","url":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2011\/11\/27\/prozessrecht-beiordnung-eines-anwalts-bei-begrenzten-sprachkenntnissen\/","name":"Prozessrecht: Beiordnung eines Anwalts bei begrenzten Sprachkenntnissen - RA Heeren","isPartOf":{"@id":"https:\/\/raherren.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2011\/11\/27\/prozessrecht-beiordnung-eines-anwalts-bei-begrenzten-sprachkenntnissen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2011\/11\/27\/prozessrecht-beiordnung-eines-anwalts-bei-begrenzten-sprachkenntnissen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.ra-herren.de\/wp\/wp-content\/uploads\/Fotolia_29355220_XS-150x150.jpg","datePublished":"2011-11-27T09:19:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2011\/11\/27\/prozessrecht-beiordnung-eines-anwalts-bei-begrenzten-sprachkenntnissen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/raherren.de\/index.php\/2011\/11\/27\/prozessrecht-beiordnung-eines-anwalts-bei-begrenzten-sprachkenntnissen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2011\/11\/27\/prozessrecht-beiordnung-eines-anwalts-bei-begrenzten-sprachkenntnissen\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.ra-herren.de\/wp\/wp-content\/uploads\/Fotolia_29355220_XS-150x150.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.ra-herren.de\/wp\/wp-content\/uploads\/Fotolia_29355220_XS-150x150.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2011\/11\/27\/prozessrecht-beiordnung-eines-anwalts-bei-begrenzten-sprachkenntnissen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prozessrecht: Beiordnung eines Anwalts bei begrenzten Sprachkenntnissen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/raherren.de\/#website","url":"https:\/\/raherren.de\/","name":"RA Herren","description":"IHRE RECHTSANW\u00c4LTE IN BR\u00dcHL","publisher":{"@id":"https:\/\/raherren.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/raherren.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/raherren.de\/#organization","name":"RA Herren","url":"https:\/\/raherren.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/raherren.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/raherren.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/cropped-icon.jpg","contentUrl":"https:\/\/raherren.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/cropped-icon.jpg","width":512,"height":512,"caption":"RA Herren"},"image":{"@id":"https:\/\/raherren.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/raherren.de\/#\/schema\/person\/1c64e7dd6db66d6edada70b2911c2b72","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/raherren.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf8a2134ec06c101bde098264b14eb109ee2a6a06ce758bd8556a892e034805e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf8a2134ec06c101bde098264b14eb109ee2a6a06ce758bd8556a892e034805e?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/raherren.de"],"url":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/author\/frank_czcvebxk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1747"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1747\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}