{"id":11682,"date":"2020-09-20T11:35:21","date_gmt":"2020-09-20T10:35:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ra-herren.de\/?p=11682"},"modified":"2020-09-20T11:35:21","modified_gmt":"2020-09-20T10:35:21","slug":"corona-pandemie-sabbatjahr-kann-nicht-wegen-der-corona-pandemie-vorzeitig-beendet-werden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2020\/09\/20\/corona-pandemie-sabbatjahr-kann-nicht-wegen-der-corona-pandemie-vorzeitig-beendet-werden\/","title":{"rendered":"Corona-Pandemie: \u201eSabbatjahr\u201c kann nicht wegen der Corona-Pandemie vorzeitig beendet werden"},"content":{"rendered":"<p>Das <a href=\"https:\/\/www.ovg.nrw.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Oberverwaltungsgericht (OVG) M\u00fcnster<\/a> hat entschieden: Die Beeintr\u00e4chtigungen durch die Corona-Pandemie gen\u00fcgen regelm\u00e4\u00dfig nicht als Grund daf\u00fcr, ein sog. \u201eSabbatjahr\u201c vorzeitig zu beenden.<\/p>\n<p>Die beiden Antragsteller sind verbeamtete Lehrer. Beide traten zum Schuljahr 2019\/2020 in die Freistellungsphase der ihnen bewilligten Teilzeitbesch\u00e4ftigungen im Blockmodell, das sog. \u201eSabbatjahr\u201c, ein. Sie gingen gemeinsam auf Weltreise. Anfang April 2020 beantragten sie per E-Mail noch von Australien aus, das Freistellungjahr vorzeitig zu beenden. Sie wiesen darauf hin, die Freistellungszeit sei infolge der Belastungen durch die Pandemiebeschr\u00e4nkungen f\u00fcr sie entwertet worden.<\/p>\n<p>Erstinstanzlich blieben beide Eilantr\u00e4ge vor dem Verwaltungsgericht D\u00fcsseldorf und dem Verwaltungsgericht Gelsenkirchen ohne Erfolg. Die Verwaltungsgerichte waren \u00fcbereinstimmend der Auffassung, der besondere H\u00e4rtefall, in dem Beamten die Fortsetzung der Teilzeitbesch\u00e4ftigung nicht mehr zuzumuten ist, liege jeweils nicht vor. Insbesondere reiche es nicht aus, dass die Antragsteller ihre Weltreise nicht, wie geplant, h\u00e4tten fortsetzen k\u00f6nnen. Lehrkr\u00e4ften in Freistellungsphasen sei es \u2013 wie anderen B\u00fcrgern auch \u2013 zumutbar, ihre privaten Lebensverh\u00e4ltnisse an den pandemiebedingten Einschr\u00e4nkungen auszurichten, die zum Zeitpunkt der gerichtlichen Entscheidung in gro\u00dfen Teilen zudem nicht mehr best\u00fcnden.<\/p>\n<p>Das OVG hat diese Entscheidungen jetzt best\u00e4tigt. Die Beschl\u00fcsse sind unanfechtbar.<\/p>\n<p>Quelle: OVG M\u00fcnster, Beschl\u00fcsse vom 24.7.2020, 6 B 925\/20 und 6 B 957\/20, Abruf-Nr. 217469 unter www.iww.de.<\/p>\n<p>Mitgeteilt von <a title=\"Rechtsanwalt Ralf Herren\" href=\"http:\/\/www.ra-herren.de\/?page_id=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rechtsanwalt Ralf Herren<\/a> aus 50321 Br\u00fchl \u2013 Arbeitsrecht<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Oberverwaltungsgericht (OVG) M\u00fcnster hat entschieden: Die Beeintr\u00e4chtigungen durch die Corona-Pandemie gen\u00fcgen regelm\u00e4\u00dfig nicht als Grund daf\u00fcr, ein sog. \u201eSabbatjahr\u201c vorzeitig zu beenden. Die beiden Antragsteller sind verbeamtete Lehrer. Beide traten zum Schuljahr 2019\/2020 in die Freistellungsphase der ihnen bewilligten Teilzeitbesch\u00e4ftigungen im Blockmodell, das sog. \u201eSabbatjahr\u201c, ein. Sie gingen gemeinsam auf Weltreise. Anfang April 2020 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11240,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,3,4],"tags":[451],"class_list":["post-11682","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bag","category-news","category-urteile","tag-corona"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Corona-Pandemie: \u201eSabbatjahr\u201c kann nicht wegen der Corona-Pandemie vorzeitig beendet werden - RA Heeren<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2020\/09\/20\/corona-pandemie-sabbatjahr-kann-nicht-wegen-der-corona-pandemie-vorzeitig-beendet-werden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Corona-Pandemie: \u201eSabbatjahr\u201c kann nicht wegen der Corona-Pandemie vorzeitig beendet werden - RA Heeren\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Oberverwaltungsgericht (OVG) M\u00fcnster hat entschieden: Die Beeintr\u00e4chtigungen durch die Corona-Pandemie gen\u00fcgen regelm\u00e4\u00dfig nicht als Grund daf\u00fcr, ein sog. \u201eSabbatjahr\u201c vorzeitig zu beenden. Die beiden Antragsteller sind verbeamtete Lehrer. Beide traten zum Schuljahr 2019\/2020 in die Freistellungsphase der ihnen bewilligten Teilzeitbesch\u00e4ftigungen im Blockmodell, das sog. \u201eSabbatjahr\u201c, ein. Sie gingen gemeinsam auf Weltreise. Anfang April 2020 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2020\/09\/20\/corona-pandemie-sabbatjahr-kann-nicht-wegen-der-corona-pandemie-vorzeitig-beendet-werden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RA Heeren\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-20T10:35:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2020\/09\/20\/corona-pandemie-sabbatjahr-kann-nicht-wegen-der-corona-pandemie-vorzeitig-beendet-werden\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2020\/09\/20\/corona-pandemie-sabbatjahr-kann-nicht-wegen-der-corona-pandemie-vorzeitig-beendet-werden\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/#\/schema\/person\/1c64e7dd6db66d6edada70b2911c2b72\"},\"headline\":\"Corona-Pandemie: \u201eSabbatjahr\u201c kann nicht wegen der Corona-Pandemie vorzeitig beendet werden\",\"datePublished\":\"2020-09-20T10:35:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2020\/09\/20\/corona-pandemie-sabbatjahr-kann-nicht-wegen-der-corona-pandemie-vorzeitig-beendet-werden\/\"},\"wordCount\":235,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2020\/09\/20\/corona-pandemie-sabbatjahr-kann-nicht-wegen-der-corona-pandemie-vorzeitig-beendet-werden\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"keywords\":[\"Corona\"],\"articleSection\":[\"Arbeitsrecht\",\"News\",\"Urteile\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2020\/09\/20\/corona-pandemie-sabbatjahr-kann-nicht-wegen-der-corona-pandemie-vorzeitig-beendet-werden\/\",\"url\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2020\/09\/20\/corona-pandemie-sabbatjahr-kann-nicht-wegen-der-corona-pandemie-vorzeitig-beendet-werden\/\",\"name\":\"Corona-Pandemie: \u201eSabbatjahr\u201c kann nicht wegen der Corona-Pandemie vorzeitig beendet werden - RA Heeren\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2020\/09\/20\/corona-pandemie-sabbatjahr-kann-nicht-wegen-der-corona-pandemie-vorzeitig-beendet-werden\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2020\/09\/20\/corona-pandemie-sabbatjahr-kann-nicht-wegen-der-corona-pandemie-vorzeitig-beendet-werden\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2020-09-20T10:35:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2020\/09\/20\/corona-pandemie-sabbatjahr-kann-nicht-wegen-der-corona-pandemie-vorzeitig-beendet-werden\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2020\/09\/20\/corona-pandemie-sabbatjahr-kann-nicht-wegen-der-corona-pandemie-vorzeitig-beendet-werden\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2020\/09\/20\/corona-pandemie-sabbatjahr-kann-nicht-wegen-der-corona-pandemie-vorzeitig-beendet-werden\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2020\/09\/20\/corona-pandemie-sabbatjahr-kann-nicht-wegen-der-corona-pandemie-vorzeitig-beendet-werden\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Corona-Pandemie: \u201eSabbatjahr\u201c kann nicht wegen der Corona-Pandemie vorzeitig beendet werden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/raherren.de\/\",\"name\":\"RA Herren\",\"description\":\"IHRE RECHTSANW\u00c4LTE IN BR\u00dcHL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/raherren.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/#organization\",\"name\":\"RA Herren\",\"url\":\"https:\/\/raherren.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/raherren.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/cropped-icon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/raherren.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/cropped-icon.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"RA Herren\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/#\/schema\/person\/1c64e7dd6db66d6edada70b2911c2b72\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf8a2134ec06c101bde098264b14eb109ee2a6a06ce758bd8556a892e034805e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf8a2134ec06c101bde098264b14eb109ee2a6a06ce758bd8556a892e034805e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/raherren.de\"],\"url\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/author\/frank_czcvebxk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Corona-Pandemie: \u201eSabbatjahr\u201c kann nicht wegen der Corona-Pandemie vorzeitig beendet werden - RA Heeren","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2020\/09\/20\/corona-pandemie-sabbatjahr-kann-nicht-wegen-der-corona-pandemie-vorzeitig-beendet-werden\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Corona-Pandemie: \u201eSabbatjahr\u201c kann nicht wegen der Corona-Pandemie vorzeitig beendet werden - RA Heeren","og_description":"Das Oberverwaltungsgericht (OVG) M\u00fcnster hat entschieden: Die Beeintr\u00e4chtigungen durch die Corona-Pandemie gen\u00fcgen regelm\u00e4\u00dfig nicht als Grund daf\u00fcr, ein sog. \u201eSabbatjahr\u201c vorzeitig zu beenden. Die beiden Antragsteller sind verbeamtete Lehrer. Beide traten zum Schuljahr 2019\/2020 in die Freistellungsphase der ihnen bewilligten Teilzeitbesch\u00e4ftigungen im Blockmodell, das sog. \u201eSabbatjahr\u201c, ein. Sie gingen gemeinsam auf Weltreise. Anfang April 2020 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2020\/09\/20\/corona-pandemie-sabbatjahr-kann-nicht-wegen-der-corona-pandemie-vorzeitig-beendet-werden\/","og_site_name":"RA Heeren","article_published_time":"2020-09-20T10:35:21+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2020\/09\/20\/corona-pandemie-sabbatjahr-kann-nicht-wegen-der-corona-pandemie-vorzeitig-beendet-werden\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2020\/09\/20\/corona-pandemie-sabbatjahr-kann-nicht-wegen-der-corona-pandemie-vorzeitig-beendet-werden\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/raherren.de\/#\/schema\/person\/1c64e7dd6db66d6edada70b2911c2b72"},"headline":"Corona-Pandemie: \u201eSabbatjahr\u201c kann nicht wegen der Corona-Pandemie vorzeitig beendet werden","datePublished":"2020-09-20T10:35:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2020\/09\/20\/corona-pandemie-sabbatjahr-kann-nicht-wegen-der-corona-pandemie-vorzeitig-beendet-werden\/"},"wordCount":235,"publisher":{"@id":"https:\/\/raherren.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2020\/09\/20\/corona-pandemie-sabbatjahr-kann-nicht-wegen-der-corona-pandemie-vorzeitig-beendet-werden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","keywords":["Corona"],"articleSection":["Arbeitsrecht","News","Urteile"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2020\/09\/20\/corona-pandemie-sabbatjahr-kann-nicht-wegen-der-corona-pandemie-vorzeitig-beendet-werden\/","url":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2020\/09\/20\/corona-pandemie-sabbatjahr-kann-nicht-wegen-der-corona-pandemie-vorzeitig-beendet-werden\/","name":"Corona-Pandemie: \u201eSabbatjahr\u201c kann nicht wegen der Corona-Pandemie vorzeitig beendet werden - RA Heeren","isPartOf":{"@id":"https:\/\/raherren.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2020\/09\/20\/corona-pandemie-sabbatjahr-kann-nicht-wegen-der-corona-pandemie-vorzeitig-beendet-werden\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2020\/09\/20\/corona-pandemie-sabbatjahr-kann-nicht-wegen-der-corona-pandemie-vorzeitig-beendet-werden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2020-09-20T10:35:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2020\/09\/20\/corona-pandemie-sabbatjahr-kann-nicht-wegen-der-corona-pandemie-vorzeitig-beendet-werden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/raherren.de\/index.php\/2020\/09\/20\/corona-pandemie-sabbatjahr-kann-nicht-wegen-der-corona-pandemie-vorzeitig-beendet-werden\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2020\/09\/20\/corona-pandemie-sabbatjahr-kann-nicht-wegen-der-corona-pandemie-vorzeitig-beendet-werden\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2020\/09\/20\/corona-pandemie-sabbatjahr-kann-nicht-wegen-der-corona-pandemie-vorzeitig-beendet-werden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Corona-Pandemie: \u201eSabbatjahr\u201c kann nicht wegen der Corona-Pandemie vorzeitig beendet werden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/raherren.de\/#website","url":"https:\/\/raherren.de\/","name":"RA Herren","description":"IHRE RECHTSANW\u00c4LTE IN BR\u00dcHL","publisher":{"@id":"https:\/\/raherren.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/raherren.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/raherren.de\/#organization","name":"RA Herren","url":"https:\/\/raherren.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/raherren.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/raherren.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/cropped-icon.jpg","contentUrl":"https:\/\/raherren.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/cropped-icon.jpg","width":512,"height":512,"caption":"RA Herren"},"image":{"@id":"https:\/\/raherren.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/raherren.de\/#\/schema\/person\/1c64e7dd6db66d6edada70b2911c2b72","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/raherren.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf8a2134ec06c101bde098264b14eb109ee2a6a06ce758bd8556a892e034805e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf8a2134ec06c101bde098264b14eb109ee2a6a06ce758bd8556a892e034805e?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/raherren.de"],"url":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/author\/frank_czcvebxk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11682\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}