{"id":10643,"date":"2019-08-01T06:23:39","date_gmt":"2019-08-01T05:23:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ra-herren.de\/?p=10643"},"modified":"2019-08-01T06:23:39","modified_gmt":"2019-08-01T05:23:39","slug":"prozessrecht-familiengericht-kann-den-versorgungsausgleich-nicht-auf-die-parteien-uebertragen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2019\/08\/01\/prozessrecht-familiengericht-kann-den-versorgungsausgleich-nicht-auf-die-parteien-uebertragen\/","title":{"rendered":"Prozessrecht: Familiengericht kann den Versorgungsausgleich nicht auf die Parteien \u00fcbertragen"},"content":{"rendered":"<p>Das Familiengericht muss den \u00f6ffentlich-rechtlichen Versorgungsausgleich auch dann regeln, wenn sich die Eheleute formwirksam auf einen von der gesetzlichen Regelung abweichenden Ausgleich geeinigt haben.<\/p>\n<p>Diese Klarstellung traf das <a href=\"https:\/\/ordentliche-gerichtsbarkeit.hessen.de\/OLG-Frankfurt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Oberlandesgericht (OLG) Frankfurt a. M.<\/a> im Fall eines Ehepaares, das sich einvernehmlich scheiden lassen wollte. Die Eheleute hatten bereits vorgerichtlich eine notarielle Vereinbarung auch zum Versorgungsausgleich getroffen. Das Familiengericht hat die Ehe geschieden und entschieden, dass kein Versorgungsausgleich durch gerichtliche Entscheidung stattfinde. Hiergegen hatten die Versorgungstr\u00e4ger Rechtsmittel eingelegt.<\/p>\n<p>Das OLG hat den Beschluss zum Versorgungsausgleich aufgehoben und die Sache an das Familiengericht zur\u00fcckverwiesen. Die Richter stellten dazu fest: Entscheidet das Familiengericht, dass kein Versorgungsausgleich stattfindet, und entspricht dies materiell-rechtlich nicht der gesetzlichen oder von den Beteiligten vereinbarten Rechtslage, haben die Versorgungstr\u00e4ger ein Beschwerderecht.<\/p>\n<p>In der Sache selbst ist das Amtsgericht einem Irrtum unterlegen, indem es davon ausging, dass die Eheleute den vereinbarten Versorgungsausgleich selbst durchf\u00fchren k\u00f6nnen. Eine \u00dcbertragung von Anrechten durch interne Teilung kann ebenso wie die Begr\u00fcndung von Anrechten durch externe Teilung allein durch richterlichen Gestaltungsakt erfolgen. Die Entscheidung des Amtsgerichts zum Versorgungsausgleich war daher aufzuheben. Der Scheidungsausspruch ist davon nicht betroffen. Der Versorgungsausgleich muss nunmehr gerichtlich durchgef\u00fchrt werden. Ob dabei die notarielle Vereinbarung der Ehegatten einer Inhaltskontrolle standh\u00e4lt und Grundlage f\u00fcr den Versorgungsausgleich sein kann, kann erst beurteilt werden, wenn s\u00e4mtliche aktuellen Ausk\u00fcnfte der Versorgungstr\u00e4ger vorliegen.<\/p>\n<p>Quelle: <a href=\"https:\/\/www.rv.hessenrecht.hessen.de\/bshe\/document\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">OLG Frankfurt a. M., Beschluss vom 24.1.2019, 2 UF 266\/18<\/a><\/p>\n<p>Mitgeteilt von <a title=\"Rechtsanwalt Ralf Herren\" href=\"http:\/\/www.ra-herren.de\/?page_id=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rechtsanwalt Ralf Herren<\/a> aus 50321 Br\u00fchl<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Familiengericht muss den \u00f6ffentlich-rechtlichen Versorgungsausgleich auch dann regeln, wenn sich die Eheleute formwirksam auf einen von der gesetzlichen Regelung abweichenden Ausgleich geeinigt haben. Diese Klarstellung traf das Oberlandesgericht (OLG) Frankfurt a. M. im Fall eines Ehepaares, das sich einvernehmlich scheiden lassen wollte. Die Eheleute hatten bereits vorgerichtlich eine notarielle Vereinbarung auch zum Versorgungsausgleich getroffen. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9260,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,3,4],"tags":[2035],"class_list":["post-10643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-familien-und-erbrecht","category-news","category-urteile","tag-versorgungsausgleich"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Prozessrecht: Familiengericht kann den Versorgungsausgleich nicht auf die Parteien \u00fcbertragen - RA Heeren<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2019\/08\/01\/prozessrecht-familiengericht-kann-den-versorgungsausgleich-nicht-auf-die-parteien-uebertragen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prozessrecht: Familiengericht kann den Versorgungsausgleich nicht auf die Parteien \u00fcbertragen - RA Heeren\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Familiengericht muss den \u00f6ffentlich-rechtlichen Versorgungsausgleich auch dann regeln, wenn sich die Eheleute formwirksam auf einen von der gesetzlichen Regelung abweichenden Ausgleich geeinigt haben. Diese Klarstellung traf das Oberlandesgericht (OLG) Frankfurt a. M. im Fall eines Ehepaares, das sich einvernehmlich scheiden lassen wollte. Die Eheleute hatten bereits vorgerichtlich eine notarielle Vereinbarung auch zum Versorgungsausgleich getroffen. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2019\/08\/01\/prozessrecht-familiengericht-kann-den-versorgungsausgleich-nicht-auf-die-parteien-uebertragen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RA Heeren\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-01T05:23:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2019\/08\/01\/prozessrecht-familiengericht-kann-den-versorgungsausgleich-nicht-auf-die-parteien-uebertragen\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2019\/08\/01\/prozessrecht-familiengericht-kann-den-versorgungsausgleich-nicht-auf-die-parteien-uebertragen\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/#\/schema\/person\/1c64e7dd6db66d6edada70b2911c2b72\"},\"headline\":\"Prozessrecht: Familiengericht kann den Versorgungsausgleich nicht auf die Parteien \u00fcbertragen\",\"datePublished\":\"2019-08-01T05:23:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2019\/08\/01\/prozessrecht-familiengericht-kann-den-versorgungsausgleich-nicht-auf-die-parteien-uebertragen\/\"},\"wordCount\":254,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2019\/08\/01\/prozessrecht-familiengericht-kann-den-versorgungsausgleich-nicht-auf-die-parteien-uebertragen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"keywords\":[\"Versorgungsausgleich\"],\"articleSection\":[\"Familien- und Erbrecht\",\"News\",\"Urteile\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2019\/08\/01\/prozessrecht-familiengericht-kann-den-versorgungsausgleich-nicht-auf-die-parteien-uebertragen\/\",\"url\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2019\/08\/01\/prozessrecht-familiengericht-kann-den-versorgungsausgleich-nicht-auf-die-parteien-uebertragen\/\",\"name\":\"Prozessrecht: Familiengericht kann den Versorgungsausgleich nicht auf die Parteien \u00fcbertragen - RA Heeren\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2019\/08\/01\/prozessrecht-familiengericht-kann-den-versorgungsausgleich-nicht-auf-die-parteien-uebertragen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2019\/08\/01\/prozessrecht-familiengericht-kann-den-versorgungsausgleich-nicht-auf-die-parteien-uebertragen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2019-08-01T05:23:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2019\/08\/01\/prozessrecht-familiengericht-kann-den-versorgungsausgleich-nicht-auf-die-parteien-uebertragen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2019\/08\/01\/prozessrecht-familiengericht-kann-den-versorgungsausgleich-nicht-auf-die-parteien-uebertragen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2019\/08\/01\/prozessrecht-familiengericht-kann-den-versorgungsausgleich-nicht-auf-die-parteien-uebertragen\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2019\/08\/01\/prozessrecht-familiengericht-kann-den-versorgungsausgleich-nicht-auf-die-parteien-uebertragen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prozessrecht: Familiengericht kann den Versorgungsausgleich nicht auf die Parteien \u00fcbertragen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/raherren.de\/\",\"name\":\"RA Herren\",\"description\":\"IHRE RECHTSANW\u00c4LTE IN BR\u00dcHL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/raherren.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/#organization\",\"name\":\"RA Herren\",\"url\":\"https:\/\/raherren.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/raherren.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/cropped-icon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/raherren.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/cropped-icon.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"RA Herren\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/#\/schema\/person\/1c64e7dd6db66d6edada70b2911c2b72\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/raherren.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf8a2134ec06c101bde098264b14eb109ee2a6a06ce758bd8556a892e034805e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf8a2134ec06c101bde098264b14eb109ee2a6a06ce758bd8556a892e034805e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/raherren.de\"],\"url\":\"https:\/\/raherren.de\/index.php\/author\/frank_czcvebxk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prozessrecht: Familiengericht kann den Versorgungsausgleich nicht auf die Parteien \u00fcbertragen - RA Heeren","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2019\/08\/01\/prozessrecht-familiengericht-kann-den-versorgungsausgleich-nicht-auf-die-parteien-uebertragen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Prozessrecht: Familiengericht kann den Versorgungsausgleich nicht auf die Parteien \u00fcbertragen - RA Heeren","og_description":"Das Familiengericht muss den \u00f6ffentlich-rechtlichen Versorgungsausgleich auch dann regeln, wenn sich die Eheleute formwirksam auf einen von der gesetzlichen Regelung abweichenden Ausgleich geeinigt haben. Diese Klarstellung traf das Oberlandesgericht (OLG) Frankfurt a. M. im Fall eines Ehepaares, das sich einvernehmlich scheiden lassen wollte. Die Eheleute hatten bereits vorgerichtlich eine notarielle Vereinbarung auch zum Versorgungsausgleich getroffen. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2019\/08\/01\/prozessrecht-familiengericht-kann-den-versorgungsausgleich-nicht-auf-die-parteien-uebertragen\/","og_site_name":"RA Heeren","article_published_time":"2019-08-01T05:23:39+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2019\/08\/01\/prozessrecht-familiengericht-kann-den-versorgungsausgleich-nicht-auf-die-parteien-uebertragen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2019\/08\/01\/prozessrecht-familiengericht-kann-den-versorgungsausgleich-nicht-auf-die-parteien-uebertragen\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/raherren.de\/#\/schema\/person\/1c64e7dd6db66d6edada70b2911c2b72"},"headline":"Prozessrecht: Familiengericht kann den Versorgungsausgleich nicht auf die Parteien \u00fcbertragen","datePublished":"2019-08-01T05:23:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2019\/08\/01\/prozessrecht-familiengericht-kann-den-versorgungsausgleich-nicht-auf-die-parteien-uebertragen\/"},"wordCount":254,"publisher":{"@id":"https:\/\/raherren.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2019\/08\/01\/prozessrecht-familiengericht-kann-den-versorgungsausgleich-nicht-auf-die-parteien-uebertragen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","keywords":["Versorgungsausgleich"],"articleSection":["Familien- und Erbrecht","News","Urteile"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2019\/08\/01\/prozessrecht-familiengericht-kann-den-versorgungsausgleich-nicht-auf-die-parteien-uebertragen\/","url":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2019\/08\/01\/prozessrecht-familiengericht-kann-den-versorgungsausgleich-nicht-auf-die-parteien-uebertragen\/","name":"Prozessrecht: Familiengericht kann den Versorgungsausgleich nicht auf die Parteien \u00fcbertragen - RA Heeren","isPartOf":{"@id":"https:\/\/raherren.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2019\/08\/01\/prozessrecht-familiengericht-kann-den-versorgungsausgleich-nicht-auf-die-parteien-uebertragen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2019\/08\/01\/prozessrecht-familiengericht-kann-den-versorgungsausgleich-nicht-auf-die-parteien-uebertragen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2019-08-01T05:23:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2019\/08\/01\/prozessrecht-familiengericht-kann-den-versorgungsausgleich-nicht-auf-die-parteien-uebertragen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/raherren.de\/index.php\/2019\/08\/01\/prozessrecht-familiengericht-kann-den-versorgungsausgleich-nicht-auf-die-parteien-uebertragen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2019\/08\/01\/prozessrecht-familiengericht-kann-den-versorgungsausgleich-nicht-auf-die-parteien-uebertragen\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/2019\/08\/01\/prozessrecht-familiengericht-kann-den-versorgungsausgleich-nicht-auf-die-parteien-uebertragen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prozessrecht: Familiengericht kann den Versorgungsausgleich nicht auf die Parteien \u00fcbertragen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/raherren.de\/#website","url":"https:\/\/raherren.de\/","name":"RA Herren","description":"IHRE RECHTSANW\u00c4LTE IN BR\u00dcHL","publisher":{"@id":"https:\/\/raherren.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/raherren.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/raherren.de\/#organization","name":"RA Herren","url":"https:\/\/raherren.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/raherren.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/raherren.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/cropped-icon.jpg","contentUrl":"https:\/\/raherren.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/cropped-icon.jpg","width":512,"height":512,"caption":"RA Herren"},"image":{"@id":"https:\/\/raherren.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/raherren.de\/#\/schema\/person\/1c64e7dd6db66d6edada70b2911c2b72","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/raherren.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf8a2134ec06c101bde098264b14eb109ee2a6a06ce758bd8556a892e034805e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf8a2134ec06c101bde098264b14eb109ee2a6a06ce758bd8556a892e034805e?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/raherren.de"],"url":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/author\/frank_czcvebxk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10643\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/raherren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}